Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Cerchia di amici
In una piccola città chiamata Harmonyville c'era una scuola dove ogni bambino amava giocare.
Introduction to Harmonyville, focus on a school setting.
Una mattina soleggiata arrivò un nuovo bambino di nome Alex. Alex usava una sedia a rotelle blu brillante per spostarsi.
New kid Alex's arrival, introduction of Alex's wheelchair.
Durante la ricreazione, Alex osservava gli altri bambini giocare a rincorrersi. Alex voleva unirsi ma non si sentiva sicuro.
Alex observes play, hesitates due to uncertainty.
Mia notò Alex e lo salutò. 'Voglio giocare?' chiese, sorridendo luminosamente.
Mia approaches Alex with a friendly gesture.
"Mi piacerebbe, ma... come?" rispose Alex, lanciando un'occhiata alla sedia a rotelle.
Alex expresses desire to play but doubts the possibility.
I bambini si rannicchiarono, sussurrando. "Facciamo un nuovo gioco, a cui possiamo giocare tutti!" suggerì Mia.
Mia proposes an inclusive solution to the group.
Insieme, hanno creato "Wheel & Run", un gioco in cui tutti, a turno, cavalcano su ruote o corrono.
Invention of an inclusive new game 'Wheel & Run'.
Alex era entusiasta di essere "esso" e ha inseguito i bambini esultanti.
Alex actively participates in the game, enjoying the moment.
Ogni giorno giocavano a "Ruota e corri". Presto altri giochi divennero inclusivi.
Daily play and expansion of inclusive games.
Anche i bambini di altre scuole hanno sentito parlare del loro divertimento e hanno adattato i propri giochi.
Harmonyville's influence spreads to other schools.
Il parco giochi di Harmonyville è diventato un luogo dove tutti i bambini, qualunque cosa accada, hanno trovato il modo di giocare insieme.
The school playground turns into a beacon of unity.
Alex e i suoi amici hanno dimostrato che quando giochiamo uniti il gioco è sempre più divertente.
Closing statement, highlighting the joy of united play.

Domande di riflessione

  • Come pensi che si sia sentito Alex all'inizio guardando gli altri bambini giocare?
  • Cosa possiamo imparare da Mia sull'incontro con nuove persone che potrebbero sembrare diverse?
  • In che modo le azioni dei bambini hanno reso il parco giochi più piacevole per tutti?

Read Another Story