Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

El show inesperado de Cris
Érase una vez, en una calle llena de luces brillantes, Cris caminaba maravillada. Nueva York era incluso más deslumbrante que su jersey de neón. Con su cabello negro y rizado rebotando a cada paso, miró a su alrededor y sonrió.
Cris arrives in New York, amazed by the city's lights and energy.
Cris había soñado con visitar Broadway desde que era pequeña. Hoy, estaba parada frente a uno de sus famosos teatros, sus ojos verdes oscuros brillaban de emoción.
Cris stands in front of a Broadway theatre, excited and dreamy.
De repente, una mujer salió corriendo del teatro. "¡Tú! ¡Te ves perfecta para nuestro programa! ¡Por favor, necesitamos un actor de último momento!" exclamó la mujer, señalando a Cris.
A woman from the theater recruits Cris for a last-minute acting opportunity.
Cris quedó atónita. Actuar en Broadway era una fantasía, ¡no algo que ella imaginara hacer durante su visita! Pero respiró hondo y asintió, sintiendo el estremecimiento de la aventura.
Cris is surprised by the offer but decides to seize the opportunity.
En el interior, el teatro era un laberinto de pasillos y puertas. A Cris le entregaron un guión y le hicieron un recorrido rápido. Sus zapatillas chirriaron sobre el suelo pulido mientras se apresuraba a seguir el ritmo.
Cris accepts the challenge, receives a script, and tours the theater.
"Serás el asistente del alcalde, es una parte clave de la obra", explicó el director. Cris sostuvo el guión con fuerza, con una mezcla de nervios y determinación en su rostro.
Cris learns she is playing the Mayor's Assistant, a significant role.
Entre bastidores reinaba el caos. La gente pasaba corriendo junto a Cris, los disfraces revoloteaban y los accesorios se revolvían. En medio de todo esto, encontró un rincón tranquilo para estudiar sus líneas.
Backstage, Cris focuses on learning her lines amid the commotion.
El tiempo pasó rápido, y pronto le llegó el turno a Cris de subir al escenario. Respiró lenta y constantemente, avanzó hacia las luces brillantes y empezó a hablar.
It's time for Cris's performance; she gathers her courage and steps on stage.
Su voz era clara y su comportamiento confiado. El público quedó cautivado cuando Cris pronunció sus líneas con una facilidad sorprendente.
Cris performs confidently and captivates the audience.
A medida que avanzaba la obra, el personaje de Cris tuvo que tomar decisiones difíciles. Los retrató con tanta sinceridad que el público quedó conmovido.
Cris's character faces tough choices, which Cris portrays sincerely.
Cuando cayó el telón, los aplausos fueron atronadores. Las mejillas de Cris se sonrojaron de felicidad mientras hacía una reverencia, compartiendo escenario con los demás actores.
The play ends with thunderous applause; Cris is joyful.
Después del espectáculo, Cris se dio cuenta de que a veces la vida te pone en lugares que nunca imaginaste. ¡No sólo había visitado Nueva York sino que había actuado en Broadway!
Cris reflects on the unexpected turn her visit to New York has taken.
Al salir a la fresca noche, las estrellas de arriba parecían brillar sólo para ella. Sabía que recordaría este día para siempre, donde aprendió que puedes encontrar asombro cuando aceptas lo inesperado.
Cris leaves the theater with newfound wisdom and cherished memories.

Preguntas de reflexión

  • Cuando a Cris le pidieron que actuara inesperadamente, ella podría haber dicho que no. Si estuvieras en su lugar, ¿habrías aceptado la oferta? ¿Por qué o por qué no?

Read Another Story