Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

En attendant le vent
Il était une fois, dans un petit village chaleureux, deux jeunes frères, Tom et Tim, regardaient par la fenêtre.
Intro, Older brother, brown hair, blue eyes, 8 years old and Younger brother, blond hair, brown eyes, 6 years old inside, looking outside
"Regardez les feuilles, elles bougent à peine !" grommela Tom en tapotant impatiemment le rebord avec ses doigts.
Older brother, brown hair, blue eyes, 8 years old's frustration, leaves barely moving
"Pourquoi ne pouvons-nous pas aller jouer dehors ?" » questionna Tim, sa petite voix empreinte de nostalgie alors qu'il regardait la rue calme.
Younger brother, blond hair, brown eyes, 6 years old is questioning, wants to play outside
Leur mère, Mme Carter, a entendu et a répondu : « Les prévisions météorologiques mentionnaient que le vent allait bientôt se lever. Nous devons juste attendre un peu.
Mother's explanation, about the weather
Tom soupira, "Mais attendre est si dur ! Je veux faire voler mon cerf-volant maintenant !"
Older brother, brown hair, blue eyes, 8 years old's impatience, wants to fly a kite
"Oui, je comprends, Tom. Mais certaines choses, comme le vent, échappent à notre contrôle," expliqua doucement Mme Carter.
Mom teaching about control
Les frères se sont assis, se morfondant. Mme Carter s'est agenouillée à côté d'eux et a dit : « Parfois, les choses valent la peine d'attendre.
Mother, auburn hair, green eyes, nurturing consoling her sons
"Tu te souviens quand nous avons planté ces graines de fleurs ? Nous avons dû attendre qu'elles germent et poussent."
Mom reminding them about past patience with plants
Les yeux de Tim s'éclairèrent. "Oui, et maintenant nous avons de belles fleurs à regarder tous les jours !"
Younger brother, blond hair, brown eyes, 6 years old realizes the value of past waiting
Tom hocha lentement la tête. "D'accord, je suppose que nous pouvons trouver quelque chose à faire en attendant que la brise se renforce."
Older brother, brown hair, blue eyes, 8 years old accepts the situation
Ils décidèrent de construire un fort avec des coussins et des couvertures. En travaillant ensemble, ils oubliaient presque le temps qui passait.
Brothers building a fort, distracted
Soudain, un coup de vent souffle dehors, faisant danser les rideaux ! Tom et Tim ont applaudi : "Il est temps de faire voler nos cerfs-volants !"
Wind arrives, brothers ready to play

Questions de réflexion

  • Pourquoi était-il difficile pour Tom et Tim d'attendre le vent au début de l'histoire ?
  • Comment Mme Carter a-t-elle aidé ses fils à mieux comprendre la situation ?
  • À votre avis, qu’ont ressenti les frères lorsque le vent est enfin arrivé ? Comment pouvez-vous dire?

Read Another Story