Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Heart and Lung's Adventure
การผจญภัยของหัวใจและปอด
Once upon a time, in the bustling city of Bodyville, there lived two best friends: Heart, a strong red muscle, spending his days pumping tirelessly, and Lung, a pair of pink spongy brothers who danced in the air. They were on a mission to keep young Timmy healthy and strong. กาลครั้งหนึ่งในเมือง Bodyville ที่คึกคัก มีเพื่อนที่ดีที่สุดสองคนอาศัยอยู่: หัวใจ ซึ่งเป็นกล้ามเนื้อสีแดงที่แข็งแรง ใช้เวลาทั้งวันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และ Lung พี่น้องฟองน้ำสีชมพูคู่หนึ่งที่เต้นรำอยู่ในอากาศ พวกเขาปฏิบัติภารกิจเพื่อให้ Timmy ตัวน้อยมีสุขภาพที่ดีและแข็งแรง
Introducing Bodyville, Strong red muscle, always active, beating with purpose, Pair of pink, sponge-like, full of air, life-givers, and Young, active boy with brown hair, curious eyes.
One sunny morning, Heart thumped with excitement, 'Lung Brothers, let's give Timmy the energy to play soccer today!' Lung agreed, 'Yes! Let's work together to get the oxygen ready!' เช้าที่สดใสวันหนึ่ง หัวใจเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น 'พี่น้องลุง วันนี้มาเติมพลังให้ทิมมี่เล่นฟุตบอลกันเถอะ!' ลุงเห็นด้วย 'ใช่! มาร่วมมือกันเพื่อเตรียมออกซิเจนให้พร้อม!'
Strong red muscle, always active, beating with purpose and Pair of pink, sponge-like, full of air, life-givers plan to energize Young, active boy with brown hair, curious eyes.
Lung inflated, 'Whoosh!' as Timmy breathed in. The oxygen filled them up. 'Ok Heart, get ready to pump this fresh oxygen!' they called. ปอดพองตัว 'หวือ!' ขณะที่ทิมมีหายใจเข้า ออกซิเจนก็เติมเต็มพวกเขา 'โอเคฮาร์ท เตรียมตัวปั๊มออกซิเจนอันสดชื่นได้เลย!' พวกเขาเรียกว่า.
Pair of pink, sponge-like, full of air, life-givers takes in oxygen for Strong red muscle, always active, beating with purpose to pump.
With a mighty 'Lub-dub!', Heart sent oxygen-rich blood racing through Timmy's veins, delivering energy to his muscles, 'Off to the rest of Bodyville!' ด้วยเพลง 'หลับพากย์!' อันทรงพลัง Heart ส่งเลือดที่อุดมด้วยออกซิเจนวิ่งผ่านเส้นเลือดของ Timmy ส่งพลังงานไปยังกล้ามเนื้อของเขา 'ไปยังส่วนที่เหลือของ Bodyville!'
Strong red muscle, always active, beating with purpose pumping oxygenated blood.
But in the shadowy alleys of Bodyville, lurked Lazy Cell. 'Why must we work?' he whined. 'I’d rather nap!' The other cells shook their heads, 'Without work, Timmy can't play!' แต่ในตรอกซอกซอยอันมืดมิดของ Bodyville Lazy Cell ก็แฝงตัวอยู่ 'ทำไมเราต้องทำงาน?' เขาสะอื้น 'ฉันอยากจะงีบหลับ!' เซลล์อื่นๆ ส่ายหัว 'ถ้าไม่มีงาน ทิมมีก็เล่นไม่ได้!'
Introducing Sluggish, plump cell, disinterested in his work, and the importance of cell work.
Lung was busy exchanging the air: Oxygen in, carbon dioxide out. 'Got to keep the air clean!' they chimed, knowing every breath mattered. ปอดยุ่งอยู่กับการแลกเปลี่ยนอากาศ ออกซิเจนเข้า คาร์บอนไดออกไซด์ออก 'ต้องรักษาอากาศให้สะอาด!' พวกเขาส่งเสียงร้องโดยรู้ว่าทุกลมหายใจมีความหมาย
Pair of pink, sponge-like, full of air, life-givers exchanging gases in Bodyville.
Heart and Lung knew teamwork was the key. 'Without your oxygen, I couldn’t pump blood!' Heart said gratefully. 'And without your pump, Bodyville would be lifeless!' Lung replied. Heart และ Lung รู้ว่าการทำงานเป็นทีมคือกุญแจสำคัญ 'ถ้าไม่มีออกซิเจน ฉันสูบฉีดเลือดไม่ได้!' ฮาร์ทกล่าวขอบคุณ 'และถ้าไม่มีปั๊มของคุณ Bodyville ก็คงไร้ชีวิตชีวา!' ลุง ได้ตอบกลับ
Strong red muscle, always active, beating with purpose and Pair of pink, sponge-like, full of air, life-givers appreciate their teamwork.
As Timmy sprinted and scored, Heart beamed proudly, 'That's our energy at work!' Meanwhile, Lazy Cell yawned, missing the excitement of the game. ขณะที่ทิมมีวิ่งและทำประตู ฮาร์ทก็ยิ้มแย้มอย่างภาคภูมิใจ 'นั่นคือพลังของเราในที่ทำงาน!' ในขณะเดียวกัน Lazy Cell ก็หาว โดยพลาดความตื่นเต้นของเกมไป
Young, active boy with brown hair, curious eyes plays soccer, showing Strong red muscle, always active, beating with purpose and Pair of pink, sponge-like, full of air, life-givers’s effect.
Suddenly, Timmy scraped his knee. White Blood Cells rushed to protect. 'We must heal Timmy!' they declared. Lung and Heart worked even harder to support them. ทันใดนั้น ทิมมีก็เข่าถลอก เซลล์เม็ดเลือดขาวรีบเข้ามาปกป้อง 'เราต้องรักษาทิมมี่!' พวกเขาประกาศ ลุงและฮาร์ททำงานหนักมากขึ้นเพื่อสนับสนุนพวกเขา
Bodyville responds to Young, active boy with brown hair, curious eyes's injury.
After the success, Bodyville threw a parade. Everyone cheered for Heart and Lung. 'You're the heroes of Bodyville!' they exclaimed. หลังจากประสบความสำเร็จ Bodyville ก็จัดขบวนพาเหรด ทุกคนต่างเชียร์หัวใจและปอด 'คุณเป็นวีรบุรุษของ Bodyville!' พวกเขาอุทาน
Bodyville celebrates Strong red muscle, always active, beating with purpose and Pair of pink, sponge-like, full of air, life-givers.
That night, Lung whispered, 'Remember, always breathe deeply.' Heart added, 'And exercise to keep me strong!' As Timmy slept soundly, they knew their job well done. คืนนั้น ลุงกระซิบว่า 'จำไว้ว่า หายใจลึก ๆ เสมอ' หัวใจเสริมว่า 'และออกกำลังกายเพื่อให้ฉันแข็งแกร่ง!' ขณะที่ Timmy นอนหลับสนิท พวกเขาก็รู้ว่างานของพวกเขาทำได้ดีมาก
Strong red muscle, always active, beating with purpose and Pair of pink, sponge-like, full of air, life-givers's message to Young, active boy with brown hair, curious eyes.
Timmy learned to cherish his inner friends, vowing to eat healthy and stay fit, all while Heart and Lung watched over him, ready for their next adventure in Bodyville. Timmy เรียนรู้ที่จะทะนุถนอมเพื่อนที่อยู่ในใจ โดยสาบานว่าจะกินเพื่อสุขภาพและรักษาร่างกายให้แข็งแรง ในขณะที่ Heart และ Lung คอยดูแลเขา เตรียมพร้อมสำหรับการผจญภัยครั้งต่อไปใน Bodyville
Young, active boy with brown hair, curious eyes pledges to maintain his health.

Reflection Questions

  • Why do you think Heart and Lung are so proud of their work?
  • How do you think Lazy Cell feels when he sees everyone else working together?
  • What do you think we can do to take care of our Heart and Lung, like Timmy?

Read Another Story