Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Il gioco del naso magico
C'erano una volta un papà amorevole di nome Luca e sua figlia Nicole, di sei anni. Hanno condiviso un gioco speciale chiamato "Ti mangerò il naso!"
Introduction to Luca, Nicole, and their unique game.
Nel loro accogliente soggiorno, Luca inseguiva Nicole, fingendo di mangiarle il naso con delicati bocconcini.
Luca chases Nicole, playful atmosphere in living room.
Nicole ridacchiava e si dimenava, sforzandosi di proteggere il naso dai finti morsi solleticanti di suo padre.
Nicole laughs and evades Luca’s playful attempts.
Una sera speciale, mentre giocavano, un vecchio mago li osservò da lontano e vide la magia nelle loro risate.
An observing wizard notices the magical laughter.
Commosso dal loro legame, il mago lanciò un incantesimo, trasformando il loro giocoso gioco del naso in un'avventura meravigliosa.
Wizard casts a spell, transforming their game.
La volta successiva che Luca disse scherzosamente "Ti mangerò il naso", il naso di Nicole brillò di un bagliore magico, avvolgendoli in una luce calda.
Nicole’s nose glows, magical light surrounds them.
All'improvviso si ritrovarono in un mondo incantato, dove i colori erano più brillanti e le risate gorgogliavano dalla terra stessa.
Father and daughter transported to a vibrant, enchanted world.
In questo mondo vagavano creature amichevoli. C'era un orso parlante che condivideva abbracci pieni di miele, insegnando loro la gentilezza.
Meeting a kind talking bear sharing honey and hugs.
Una famiglia di conigli ha mostrato loro come ascoltare attentamente, agitando le grandi orecchie e annuendo con gli occhi luminosi.
Bunnies teach careful listening with attentive ears.
Ogni volta che Luca 'mangiava' il naso di Nicole, accadeva qualcosa di nuovo e magico, portando gioia nella loro incantata esplorazione.
Each nose 'bite' triggers new magical events in their adventure.
Nicole ha imparato da una vecchia tartaruga saggia che la pazienza è una virtù, mentre aspettavano insieme che apparisse un arcobaleno.
Learning patience with a wise turtle waiting for a rainbow.
Quando è arrivato il momento di tornare a casa, il naso di Nicole è tornato alla normalità e si sono ritrovati nel loro accogliente salotto.
Nicole’s nose stops glowing, they return to the real world.
Luca abbracciò Nicole, grato per il loro viaggio magico, e Nicole sorrise, il suo cuore pieno di nuove comprensioni del mondo che la circondava.
Heartfelt hug, Nicole with newfound understanding.

Domande di riflessione

  • Come pensi che si sia sentita Nicole quando l'orso ha condiviso con loro il suo miele?
  • Perché è importante ascoltare attentamente come la famiglia dei coniglietti?
  • Cosa ha imparato Nicole sulla pazienza dalla vecchia e saggia tartaruga?

Read Another Story