Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Io e la mia amica

Io e mia amica Lina giocavamo nel parco.

Two friends, playing in the park.

Avevamo una palla rossa, grande e brillante.

Describing the red, shiny ball they play with.

Lina prese la palla e la lanciò in alto nel cielo.

Lina throws the ball high into the sky.

Volò sopra gli alberi alti, poi cadde giù, giù.

Ball flies above the trees before falling down.

Lina corse, con le braccia aperte, ma scivolò sull'erba.

Lina runs to catch the ball but slips on the grass.

Io corsi verso Lina per vedere se stava bene.

Running to see if Lina is okay after the fall.

Lina si alzò e sorrise, ma aveva un ginocchio graffiato.

Lina gets up with a scratched knee, still smiling.

Presi la mia bottiglia d'acqua e pulii il suo ginocchio.

Cleaning Lina's knee with water.

Poi, tirai fuori dalla mia borsa un cerotto colorato.

Taking a colorful bandage out of the bag.

Misi il cerotto su Lina con cura e lei disse 'Grazie!'

Placing the bandage on Lina's knee, she says thanks.

Ricominciammo a giocare con la palla, ridendo insieme.

The friends resume playing with the ball, laughing.

La nostra amicizia era così: sempre pronti ad aiutarci.

Reflecting on friendship and readiness to help.

Reflection Questions

  • Come ti sentiresti se fossi al posto di Lina quando è scivolata?
  • Cosa avresti fatto tu per aiutare un amico in difficoltà come Lina?
  • Perché è importante essere gentili e prendersi cura dei nostri amici?

Read Another Story