Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

La aventura estrellada de Hakim y Evolet
Hakim and Evolet's Starry Adventure
Érase una vez, en una tierra lejana, Hakim observaba a Evolet con ojos especiales, curiosos y amables. Un día la invitó a su cabaña para hablar sobre las estrellas, la luna y el mar. Evolet era tan curiosa que hizo muchas preguntas. Pero una noche, tuvo un sueño extraño que la hizo correr hacia Hakim por la mañana y llamarlo por su nombre. '¡Hakim, Hakim, Hakim!' ella lloró. Hakim escuchó pacientemente mientras Evolet le contaba su sueño y ella le pidió que la cuidara mientras dormía. Él estuvo de acuerdo y su aventura comenzó... Once upon a time in a faraway land, Hakim watched Evolet with special eyes, curious and kind. One day, he invited her to his hut to talk about stars, the moon, and the sea. Evolet was so inquisitive, she asked many questions. But one night, she had a strange dream that made her run to Hakim in the morning, calling his name. 'Hakim, Hakim, Hakim!' she cried. Hakim listened patiently as Evolet recounted her dream, and she asked him to watch her sleep. He agreed, and their adventure began...
Kind eyes, with a long beard and warm smile's cozy hut with starry decorations. Curious eyes, mischievous smile, and a tangle of dark curls with big curious eyes and a mischievous smile.
El sol se estaba poniendo, pintando el cielo en tonos rosas y dorados. Hakim y Evolet se rieron mientras imaginaban formas en las nubes esponjosas. ¡De repente, escucharon un sonido parpadeante proveniente de un arbusto cercano! '¿Qué podría ser?' Se preguntó Evolet. '¡Investiguemos!' sugirió Hakim. Juntos, caminaron de puntillas hacia el arbusto y encontraron una familia de luciérnagas bailando en el crepúsculo, con sus diminutas alas parpadeando como diminutas linternas. The sun was setting, painting the sky in shades of pink and gold. Hakim and Evolet giggled as they imagined shapes in the fluffy clouds. Suddenly, they heard a twinkling sound coming from a nearby bush! 'What could it be?' Evolet wondered. 'Let's investigate!' Hakim suggested. Together, they tiptoed to the bush and found a family of fireflies dancing in the dusk, their tiny wings flickering like tiny lanterns.
Kind eyes, with a long beard and warm smile and Curious eyes, mischievous smile, and a tangle of dark curls surrounded by the warm glow of the sunset. Fireflies dancing with a magical twinkle.
Al caer la noche, las estrellas salieron a jugar, parpadeando y titilando en el cielo oscuro. Hakim le enseñó a Evolet cómo encontrar diferentes constelaciones e inventaron historias sobre las estrellas. De repente, una estrella fugaz cruzó el cielo, ¡dejando un rastro de destellos detrás! Evolet jadeó de asombro y pidió un deseo mientras la estrella fugaz desaparecía en la noche. As night fell, the stars came out to play, winking and twinkling in the dark sky. Hakim taught Evolet how to find different constellations, and they made up stories about the stars. Suddenly, a shooting star streaked across the sky, leaving a trail of sparkles behind! Evolet gasped in amazement, making a wish as the shooting star vanished into the night.
Kind eyes, with a long beard and warm smile and Curious eyes, mischievous smile, and a tangle of dark curls pointing to the starry sky. A shooting star leaving a trail of sparkles.
La luna estaba baja, arrojando un brillo plateado sobre el mar. Hakim y Evolet sumergieron los dedos de los pies en el agua fría y sintieron las olas hacerles cosquillas en los pies. Se rieron mientras perseguían el reflejo de la luna en las suaves ondas, y el mar susurraba secretos en sus oídos, contando historias de antiguas aventuras de piratas y sirenas místicas. The moon hung low, casting a silvery glow over the sea. Hakim and Evolet dipped their toes in the cool water, feeling the waves tickle their feet. They laughed as they chased the moon's reflection on the gentle ripples, and the sea whispered secrets in their ears, telling tales of ancient pirate adventures and mystical mermaids.
Kind eyes, with a long beard and warm smile and Curious eyes, mischievous smile, and a tangle of dark curls laughing by the moonlit sea. Moon's reflection shimmering on the water.
A medida que la noche se hizo más profunda, Hakim y Evolet se acurrucaron en sus acogedoras mantas y contemplaron las estrellas titilar en el cielo aterciopelado. Los párpados de Evolet se volvieron pesados y pronto cayó en un sueño tranquilo, con sus sueños llenos de aventuras mágicas y posibilidades infinitas. Hakim se sentó en silencio, observándola con una sonrisa, sabiendo que su aventura estelar apenas había comenzado. As the night grew deeper, Hakim and Evolet snuggled in their cozy blankets, watching the stars twinkle in the velvety sky. Evolet's eyelids grew heavy, and soon she drifted into a peaceful sleep, her dreams filled with magical adventures and endless possibilities. Hakim sat quietly, watching over her with a smile, knowing that their starry adventure had only just begun.
Kind eyes, with a long beard and warm smile and Curious eyes, mischievous smile, and a tangle of dark curls nestled under blankets, surrounded by twinkling stars and moonlit shadows.

Preguntas de reflexión

  • ¿Cómo crees que se sintió Evolet cuando vio la estrella fugaz?
  • ¿Qué desearías si vieras una estrella fugaz como Evolet?
  • ¿Cómo crees que crecerá la amistad entre Hakim y Evolet después de su aventura estelar?

Read Another Story