Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Lila and the Talking Animals
Lila a hovoriace zvieratá
Once upon a time, in a small village, lived a little girl named Lila. Lila had a special gift - she could talk to animals. Every day, after school, Lila would run to the nearby meadow where she would meet her animal friends. She would spend hours talking to the birds, rabbits, and even the squirrels. They would tell her stories about their adventures and she would tell them about her day at school. Lila was the happiest girl in the world because she was never lonely in the meadow. The animals were her best friends. Kedysi dávno v malej dedinke žilo dievčatko menom Lila. Lila mala zvláštny dar – vedela sa rozprávať so zvieratami. Každý deň po škole Lila utekala na neďalekú lúku, kde sa stretávala so svojimi zvieracími kamarátmi. Strávila hodiny rozhovormi s vtákmi, králikmi a dokonca aj veveričkami. Rozprávali jej príbehy o svojich dobrodružstvách a ona im rozprávala o svojom dni v škole. Lila bola najšťastnejším dievčaťom na svete, pretože na lúke nikdy nebola osamelá. Zvieratá boli jej najlepší priatelia.
Once upon a time, in a small village, lived a little girl named Lila. Lila had a special gift - she could talk to animals. Every day, after school, Lila would run to the nearby meadow where she would meet her animal friends. She would spend hours talking to the birds, rabbits, and even the squirrels. They would tell her stories about their adventures and she would tell them about her day at school. Lila was the happiest girl in the world because she was never lonely in the meadow. The animals were her best friends.
One sunny afternoon, while Lila was playing with the playful squirrels, she noticed a small bunny hiding behind a bush. The bunny looked sad and frightened. Lila approached the bunny slowly and gently. She asked, 'What's wrong, little bunny?' The bunny sniffled and said, 'I'm lost. I can't find my way back home.' Lila smiled and said, 'Don't worry, I'll help you find your family.' Lila held the bunny in her hands and talked to the other animals. Together, they formed a search party and set off to find the bunny's family. Jedného slnečného popoludnia, keď sa Lila hrala s hravými veveričkami, zbadala malého zajačika skrývajúceho sa za kríkom. Zajačik vyzeral smutne a vystrašene. Lila sa pomaly a jemne priblížila k zajačikovi. Spýtala sa: 'Čo sa deje, malý zajačik?' Zajačik si odfrkol a povedal: „Stratil som sa. Nemôžem nájsť cestu späť domov.“ Lila sa usmiala a povedala: ,Neboj sa, pomôžem ti nájsť tvoju rodinu.' Lila držala zajačika v rukách a rozprávala sa s ostatnými zvieratkami. Spolu vytvorili pátraciu skupinu a vydali sa hľadať rodinu zajačika.
One sunny afternoon, while Lila was playing with the playful squirrels, she noticed a small bunny hiding behind a bush. The bunny looked sad and frightened. Lila approached the bunny slowly and gently. She asked, 'What's wrong, little bunny?' The bunny sniffled and said, 'I'm lost. I can't find my way back home.' Lila smiled and said, 'Don't worry, I'll help you find your family.' Lila held the bunny in her hands and talked to the other animals. Together, they formed a search party and set off to find the bunny's family.
As they walked through the forest, Lila and the animals came across a wise old owl. The owl said, 'I have seen a bunny family near the river. Follow me, I can lead you there.' They followed the wise old owl and soon enough, they found the bunny's family. The little bunny was overjoyed to be reunited with its parents and siblings. Lila felt so proud of herself for helping the bunny find its way back home. Keď kráčali lesom, Lila a zvieratá narazili na múdru starú sovu. Sova povedala: ‚Videl som rodinu zajačikov pri rieke. Nasledujte ma, môžem vás tam zaviesť.“ Nasledovali múdru starú sovu a čoskoro našli rodinu zajačika. Malý zajačik bol nesmierne šťastný, že sa opäť stretol so svojimi rodičmi a súrodencami. Lila bola na seba taká hrdá, že pomohla zajačikovi nájsť cestu späť domov.
As they walked through the forest, Lila and the animals came across a wise old owl. The owl said, 'I have seen a bunny family near the river. Follow me, I can lead you there.' They followed the wise old owl and soon enough, they found the bunny's family. The little bunny was overjoyed to be reunited with its parents and siblings. Lila felt so proud of herself for helping the bunny find its way back home.
Time passed and Lila continued talking to animals. One day, she met a talking parrot named Polly. Polly had a special talent - he could mimic any sound he heard. Lila and Polly became instant friends. They would spend hours laughing and talking. Polly was amazed by Lila's ability to understand what animals said. Lila taught Polly how to say 'hello' in different animal languages. Now, Polly could talk to animals too! Čas plynul a Lila pokračovala v rozhovore so zvieratami. Jedného dňa stretla hovoriaceho papagája menom Polly. Polly mala zvláštny talent – dokázal napodobniť akýkoľvek zvuk, ktorý počul. Lila a Polly sa okamžite stali priateľmi. Strávili by hodiny smiechom a rozprávaním. Polly bola ohromená Lilinou schopnosťou porozumieť tomu, čo zvieratá hovoria. Lila naučila Polly, ako povedať „ahoj“ v rôznych zvieracích jazykoch. Teraz by sa Polly mohla rozprávať aj so zvieratami!
Time passed and Lila continued talking to animals. One day, she met a talking parrot named Polly. Polly had a special talent - he could mimic any sound he heard. Lila and Polly became instant friends. They would spend hours laughing and talking. Polly was amazed by Lila's ability to understand what animals said. Lila taught Polly how to say 'hello' in different animal languages. Now, Polly could talk to animals too!
One rainy day, Lila heard a cry for help coming from the river. She ran towards the sound and saw a little fish struggling to swim against the current. Lila quickly jumped into the water and swam towards the fish. She held it gently in her hands and brought it back to the shore. The fish thanked Lila and told her that it was caught in a net. Lila immediately called all her animal friends for help. They worked together to free the fish from the net, and it swam happily back into the river. Jedného daždivého dňa Lila počula volanie o pomoc prichádzajúce z rieky. Rozbehla sa smerom k zvuku a uvidela rybičku, ako sa snaží plávať proti prúdu. Lila rýchlo skočila do vody a plávala smerom k rybe. Jemne ho chytila do rúk a priniesla späť na breh. Ryba poďakovala Lile a povedala jej, že ju chytili do siete. Lila okamžite zavolala na pomoc všetkých svojich zvieracích kamarátov. Spolupracovali na vyslobodení ryby zo siete a tá šťastne plávala späť do rieky.
One rainy day, Lila heard a cry for help coming from the river. She ran towards the sound and saw a little fish struggling to swim against the current. Lila quickly jumped into the water and swam towards the fish. She held it gently in her hands and brought it back to the shore. The fish thanked Lila and told her that it was caught in a net. Lila immediately called all her animal friends for help. They worked together to free the fish from the net, and it swam happily back into the river.
From that day onwards, the animals in the meadow and the creatures in the river knew they could rely on Lila's help whenever they needed it. Lila was a hero to them. And every night, as Lila lay in bed, she could hear the animals whispering outside her window, thanking her for being their friend. Knowing that she was loved and appreciated by the animals made Lila's heart burst with joy. She couldn't wait for the next day to meet her friends again. Od toho dňa zvieratá na lúke a stvorenia v rieke vedeli, že sa môžu spoľahnúť na Lilinu pomoc, kedykoľvek ju budú potrebovať. Lila bola pre nich hrdinka. A každú noc, keď Lila ležala v posteli, počula, ako si zvieratá za oknom šepkajú a ďakujú jej, že je ich priateľka. Vedomie, že ju zvieratá milujú a oceňujú, spôsobilo Lile puknutie srdca od radosti. Nevedela sa dočkať, kedy sa na druhý deň opäť stretne so svojimi priateľmi.
From that day onwards, the animals in the meadow and the creatures in the river knew they could rely on Lila's help whenever they needed it. Lila was a hero to them. And every night, as Lila lay in bed, she could hear the animals whispering outside her window, thanking her for being their friend. Knowing that she was loved and appreciated by the animals made Lila's heart burst with joy. She couldn't wait for the next day to meet her friends again.

Reflection Questions

  • How did Lila spend her time after school?
  • What did Lila do when she found the lost bunny?
  • Why did Lila and Polly become good friends?

Read Another Story