Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Liliannes Netz der Träume
In einem gemütlichen Schlafzimmer voller Zeichnungen von Superhelden lag Lilianne und dachte an ihren Helden Spiderman.
Lilianne in her room, dreaming about superheroes.
Sie fragte sich oft, wie es sei, hoch über der Stadt zu schweben und die kühle Luft vorbeiströmen zu spüren.
Lilianne imagining swinging through the city like Spiderman.
Eines sonnigen Morgens, als Lilianne mit ihren Freunden spielte, bemerkte sie ein Kätzchen, das in einem Baum feststeckte.
Lilianne and friends see a kitten trapped in a tree.
Das Kätzchen miaute mitleiderregend und konnte nicht herunterkommen. Lilianne wusste, dass sie helfen musste.
Lilianne feels a need to help the stranded kitten.
Sie schöpfte den Mut ihres Helden und begann, Ast für Ast auf den Baum zu klettern.
Lilianne bravely climbs the tree to save the kitten.
Ihre Freunde feuerten sie an, aber Lilianne behielt ihre Konzentration bei und bewegte sich stetig nach oben.
Lilianne is climbing, her friends cheer but she remains focused.
Als sie das Kätzchen erreichte, wurde Lilianne klar, dass der Ast zu schwach war, um sie beide zu halten.
Lilianne reaches the kitten but encounters a new problem.
Sie rief ihre Freunde herunter und gemeinsam entwickelten sie einen Plan mit einer weichen Decke.
Lilianne and friends come up with a rescue plan.
Vorsichtig führte Lilianne das Kätzchen dazu, ihr zu vertrauen, und schob es in Richtung des unteren Asts.
Lilianne persuades the kitten to move to a safer branch.
Mit einer schnellen Bewegung sprang das Kätzchen hoch und die Freunde fingen es unten in der Decke auf.
The kitten leaps; friends catch it with the blanket.
Lilianne kletterte hinunter, ihr Herz war voller Freude, als sie das Kätzchen seinem Besitzer zurückgab.
Lilianne safely returns to the ground and reunites kitten with owner.
An diesem Tag war Lilianne eine wahre Heldin, nicht mit Netzen, sondern mit Mut und der Hilfe von Freunden.
Lilianne learns she can be a hero with bravery and friends.

Reflexionsfragen

  • Wie fühlte sich Lilianne wohl, als sie das Kätzchen im Baum feststecken sah?
  • Was hätten Sie an Liliannes Stelle getan?
  • Wie wichtig war Teamarbeit bei der Lösung des Problems der Rettung des Kätzchens?

Read Another Story