Bedtime Story | Little Elephant’s Big City Adventure

Storybooks is now on the app store!

Little Elephant’s Big City Adventure

การผจญภัยในเมืองใหญ่ของช้างน้อย

In a small village, there lived a young elephant named Tim. He had big, floppy ears and a gentle smile. ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีช้างตัวน้อยชื่อทิมอาศัยอยู่ เขามีหูที่ใหญ่โตและมีรอยยิ้มที่อ่อนโยน

Introduction to Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color the elephant in his home village.

Tim was curious about the world. He waved goodbye to his family, ready for an adventure in the big city. ทิมอยากรู้เกี่ยวกับโลก เขาโบกมือลาครอบครัวพร้อมออกผจญภัยในเมืองใหญ่

Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color feels excited, leaving home for the big city.

He walked past fields and forests, marveling at the butterflies and birds chirping around him. เขาเดินผ่านทุ่งนาและป่าไม้ ประหลาดใจกับผีเสื้อและนกร้องอยู่รอบตัวเขา

Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color's journey begins, observing nature's beauty.

When Tim reached the big city, he saw tall buildings and many cars. It was nothing like his village. เมื่อทิมไปถึงเมืองใหญ่ เขาเห็นตึกสูงและรถหลายคัน มันไม่มีอะไรเหมือนกับหมู่บ้านของเขา

Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color's first impressions of the bustling big city.

Feeling a bit scared, Tim met a kind street vendor who gave him peanuts and a smile. ด้วยความรู้สึกกลัวเล็กน้อย ทิมจึงได้พบกับพ่อค้าริมถนนผู้ใจดีที่มอบถั่วลิสงและรอยยิ้มให้เขา

Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color meets a friendly vendor who offers him peanuts.

Eating his peanuts, Tim heard a cry. A small girl had fallen and scraped her knee. ทิมกินถั่วแล้วได้ยินเสียงร้องไห้ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งล้มเข่าถลอก

Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color hears a girl crying and goes to see what happened.

He gently approached and used his trunk to wipe away her tears. The girl giggled, feeling better. เขาเดินเข้ามาหาเขาเบาๆ และใช้งวงของเขาเช็ดน้ำตาของเธอ หญิงสาวหัวเราะคิกคัก รู้สึกดีขึ้น

Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color helps the girl, making her laugh and feel better.

The girl, named Lily, thanked Tim. She showed him her favorite park, where they played until dusk. เด็กหญิงชื่อลิลลี่ขอบคุณทิม เธอพาเขาไปดูสวนสาธารณะที่เธอชื่นชอบซึ่งพวกเขาเล่นกันจนถึงค่ำ

Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color befriends Small girl with caring eyes, short hair, and a bright smile and they play in her favorite park.

Lily shared stories about the city, and Tim listened intently, happy to have made a friend. ลิลี่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองนี้ให้ฟัง และทิมก็ตั้งใจฟังและดีใจที่ได้รู้จักเพื่อน

Small girl with caring eyes, short hair, and a bright smile shares stories, Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color is content with the new friendship.

As stars twinkled above, Lily invited Tim to visit her school the next day. ขณะที่ดวงดาวส่องแสงระยิบระยับเบื้องบน ลิลี่ชวนทิมไปเยี่ยมโรงเรียนของเธอในวันรุ่งขึ้น

Small girl with caring eyes, short hair, and a bright smile invites Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color to visit her school under the starry sky.

The following morning, Tim walked Lily to school, where everyone wanted to meet the kind elephant. เช้าวันรุ่งขึ้น ทิมเดินพาลิลลี่ไปโรงเรียน ซึ่งใครๆ ก็อยากพบกับช้างผู้ใจดี

Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color accompanies Small girl with caring eyes, short hair, and a bright smile to school, attracting attention.

They had a wonderful day learning and playing. Tim knew he would always cherish his big city adventure. พวกเขามีวันเรียนรู้และเล่นที่ยอดเยี่ยม ทิมรู้ว่าเขาจะชื่นชอบการผจญภัยในเมืองใหญ่ของเขาเสมอ

Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color and Small girl with caring eyes, short hair, and a bright smile enjoy the day, Young elephant, big floppy ears, gentle smile, gray color feels grateful for the adventure.

Reflection Questions

How do you think Tim felt when he first arrived in the big city?
What can we learn from Tim about helping others who are in distress?
How did making a new friend in the city change Tim's adventure?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!