Renifer Rudolf puka w okno Hanii i Mii, ma czerwony nos i zabiera je na podbiegunowe przygody.

Razem z Rudolfem, Hania i Mia jadą na kolo podbiegunowe, gdzie pija goraca czekoladę i pomagają elfom w warsztacie.

Pani Mikołajowa uczy dziewczynki, jak robić zabawki, a elfy pokazują im, jak z nich korzystać.

Po pełnym przygód dniu, Hania i Mia wracają do domu z Rudolfem, pełne entuzjazmu z nowymi doświadczeniami.