Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Quackers the Unique Duck
Quackers เป็ดที่มีเอกลักษณ์
Once upon a time, in a lush green meadow, there was a quiet farm. The sun smiled upon the land while all the animals chatted in the early morning. กาลครั้งหนึ่ง ในทุ่งหญ้าเขียวขจี มีฟาร์มอันเงียบสงบแห่งหนึ่ง พระอาทิตย์ยิ้มบนผืนดินขณะที่สัตว์ทั้งหลายคุยกันในตอนเช้าตรู่
Introducing the farm setting, morning time, animals chatting
Among the animals was a little yellow duck named Quackers. Quackers had soft feathers and big, hopeful eyes. But he had a tiny secret. ในบรรดาสัตว์เหล่านั้นมีเป็ดสีเหลืองตัวหนึ่งชื่อแควกเกอร์ Quackers มีขนนุ่มๆ และดวงตากลมโตที่มีความหวัง แต่เขามีความลับเล็กๆ น้อยๆ
Introducing Small yellow duck, hopeful eyes, can't quack normally the yellow duck, secret not yet revealed
Unlike other ducks with their loud 'quack, quack,' Quackers could only whisper. His sounds were soft and unusual. ต่างจากเป็ดตัวอื่นที่ร้อง 'ต้มตุ๋น' เสียงดัง Quackers ทำได้เพียงกระซิบเท่านั้น เสียงของเขานุ่มนวลและผิดปกติ
Small yellow duck, hopeful eyes, can't quack normally shown to be unable to quack normally
Feeling sad, Quackers often sat by the pond alone, watching his reflection ripple. He yearned to be like everyone else. รู้สึกเศร้า Quackers มักจะนั่งข้างสระน้ำตามลำพัง มองดูเงาสะท้อนของเขา เขาปรารถนาที่จะเป็นเหมือนคนอื่นๆ
Small yellow duck, hopeful eyes, can't quack normally feeling isolated by the pond
Then one twilight, Quackers met an old owl named Hoots. Hoots had warm, wise eyes and feathers as grey as the dusk. จากนั้นพลบค่ำวันหนึ่ง Quackers ได้พบกับนกฮูกแก่ชื่อ Hoots Hoots มีดวงตาที่อบอุ่นและชาญฉลาด และมีขนสีเทาราวกับเวลาพลบค่ำ
Meeting Old owl, grey feathers, warm wise eyes the wise old owl at twilight
Hoots noticed Quackers' sadness. 'In this vast world,' Hoots said, 'being different is a treasure. Embrace what makes you unique.' Hoots สังเกตเห็นความโศกเศร้าของ Quackers 'ในโลกอันกว้างใหญ่นี้' Hoots กล่าว 'ความแตกต่างคือสมบัติล้ำค่า ยอมรับสิ่งที่ทำให้คุณไม่เหมือนใคร
Old owl, grey feathers, warm wise eyes advising Small yellow duck, hopeful eyes, can't quack normally to embrace his differences
Encouraged, Quackers tried to quack, but out came a musical whistle. It was strange, yet enchantingly melodious. ได้รับกำลังใจ Quackers พยายามต้มตุ๋น แต่มีเสียงนกหวีดดนตรีดังออกมา มันแปลกแต่ทว่าไพเราะน่าหลงใหล
Small yellow duck, hopeful eyes, can't quack normally discovering his own unique sound
At first, the other ducks were puzzled. They teased Quackers because they didn't understand his new sounds. ตอนแรกเป็ดตัวอื่นก็งง พวกเขาแกล้ง Quackers เพราะพวกเขาไม่เข้าใจเสียงใหม่ของเขา
Other ducks reacting, teasing Small yellow duck, hopeful eyes, can't quack normally for whistling
Yet Quackers kept whistling, sharing his melodies with the wind, the grass, and the sky. His confidence grew each day. แต่พวกเควกเกอร์ก็ยังผิวปากต่อไป แบ่งปันท่วงทำนองของเขาไปกับสายลม หญ้า และท้องฟ้า ความมั่นใจของเขาเพิ่มขึ้นทุกวัน
Small yellow duck, hopeful eyes, can't quack normally continues to whistle despite teasing
Soon, the ducks began to listen. They realized that Quackers' whistles were beautiful and made the farm feel magical. ไม่นานพวกเป็ดก็เริ่มฟัง พวกเขาตระหนักว่าเสียงนกหวีดของ Quackers นั้นสวยงาม และทำให้ฟาร์มแห่งนี้ดูมีมนต์ขลัง
Ducks start appreciating Small yellow duck, hopeful eyes, can't quack normally' whistle
The animals gathered around Quackers, basking in his joyful tunes. Even the grumpy goats swayed cheerfully. สัตว์ต่างๆ รวมตัวกันรอบๆ Quackers สนุกสนานไปกับบทเพลงอันสนุกสนานของเขา แม้แต่แพะขี้โมโหก็ยังแกว่งไปมาอย่างร่าเริง
Farm animals enjoy Small yellow duck, hopeful eyes, can't quack normally' beautiful sounds together
Quackers found happiness, and the farm was merrier for his presence. His heart swelled knowing his uniqueness was his gift. Quackers พบกับความสุข และฟาร์มก็รื่นเริงมากขึ้นเมื่อมีเขาอยู่ด้วย หัวใจของเขาพองโตเมื่อรู้ว่าเอกลักษณ์ของเขาคือของขวัญของเขา
Small yellow duck, hopeful eyes, can't quack normally is happy, farm animals accept his uniqueness

Reflection Questions

  • How do you think Quackers felt when he couldn't quack like the other ducks?
  • What lesson did Hoots teach Quackers about being unique?
  • Have you ever felt different like Quackers, and what did you do about it?

Read Another Story