Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Raj, the Great Bengal Tiger
রাজ, গ্রেট বেঙ্গল টাইগার
Once upon a time, in the lush forests of India, there lived a magnificent Bengal tiger named Raj. With his vibrant orange fur and powerful presence, Raj was the king of the jungle. However, deep inside his heart, he secretly wished to be small. Every night, as the moon shone brightly, Raj would gaze up at the stars and make the same wish over and over again. "I wish, I wish, to be small like a mouse," he would quietly mumble beneath his breath. এক সময় ভারতের লীলাভূমিতে রাজ নামে এক অপূর্ব বাংলার বাঘ বাস করত। তার প্রাণবন্ত কমলা পশম এবং শক্তিশালী উপস্থিতি সহ, রাজ ছিলেন জঙ্গলের রাজা। তবে মনের গভীরে গোপনে ছোট হতে চেয়েছিলেন। প্রতি রাতে, চাঁদ উজ্জ্বলভাবে জ্বলে উঠলে, রাজ তারার দিকে তাকিয়ে বারবার একই ইচ্ছা করতেন। "আমি চাই, আমি ইঁদুরের মতো ছোট হতে চাই," সে তার নিঃশ্বাসের নীচে চুপচাপ বিড়বিড় করবে।
Once upon a time, in the lush forests of India, there lived a magnificent Bengal tiger named Raj. With his vibrant orange fur and powerful presence, Raj was the king of the jungle. However, deep inside his heart, he secretly wished to be small. Every night, as the moon shone brightly, Raj would gaze up at the stars and make the same wish over and over again. "I wish, I wish, to be small like a mouse," he would quietly mumble beneath his breath.
One magical night, as Raj slept amongst the tall grass, a gentle breeze carried his wish all the way to the wise old owl, Gandalf. Sensing Raj's longing, Gandalf decided to grant him his heartfelt desire. When Raj awoke the next morning, he found himself no bigger than a house cat. He was overjoyed! Bounding through the jungle, Raj now experienced the forest from a whole new perspective. He discovered hidden pathways between roots and beautiful flowers hiding just beneath the towering ferns. With his newfound size, he could even play with butterflies and insects, making friends he had never imagined. এক মায়াবী রাতে, রাজ যখন লম্বা ঘাসের মধ্যে ঘুমাচ্ছিল, তখন একটা মৃদু বাতাস তার ইচ্ছাকে পুরো পথে নিয়ে গেল জ্ঞানী বুড়ো পেঁচা, গ্যান্ডালফের কাছে। রাজের আকাঙ্ক্ষা অনুধাবন করে, গ্যান্ডালফ তাকে তার আন্তরিক ইচ্ছা পূরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। পরদিন সকালে রাজ যখন জেগে উঠল, তখন সে নিজেকে বাড়ির বিড়ালের চেয়ে বড় নয়। সে আনন্দিত ছিল! জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে আবদ্ধ হয়ে, রাজ এখন সম্পূর্ণ নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে বনকে অনুভব করেছে। তিনি শিকড় এবং সুন্দর ফুলের মধ্যে লুকিয়ে থাকা পথগুলি আবিষ্কার করেছিলেন যা উঁচু ফার্নের নীচে লুকিয়ে রয়েছে। তার নতুন আকারের সাথে, সে এমনকি প্রজাপতি এবং পোকামাকড়ের সাথেও খেলতে পারে, এমন বন্ধু তৈরি করতে পারে যা সে কল্পনাও করেনি।
One magical night, as Raj slept amongst the tall grass, a gentle breeze carried his wish all the way to the wise old owl, Gandalf. Sensing Raj's longing, Gandalf decided to grant him his heartfelt desire. When Raj awoke the next morning, he found himself no bigger than a house cat. He was overjoyed! Bounding through the jungle, Raj now experienced the forest from a whole new perspective. He discovered hidden pathways between roots and beautiful flowers hiding just beneath the towering ferns. With his newfound size, he could even play with butterflies and insects, making friends he had never imagined.
However, as days turned into weeks, Raj began to encounter challenges that being small brought about. He struggled to hunt for food as the prey that once trembled before him, barely even noticed him now. Climbing trees became a near-impossible task, and he often found himself stuck on low branches with no way down. Raj's joy slowly turned into sadness. He missed being the majestic Bengal tiger that everyone looked up to and admired. He realized that his wish had not brought him happiness, but instead taught him an invaluable lesson. যাইহোক, দিনগুলি সপ্তাহে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে রাজ ছোট হওয়ায় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে শুরু করে। তিনি খাদ্যের জন্য শিকারের জন্য লড়াই করতেন যে শিকারটি একবার তার আগে কাঁপছিল, এমনকি এখন তাকে খুব কমই লক্ষ্য করেছিল। গাছে আরোহণ করা প্রায় অসম্ভব কাজ হয়ে ওঠে এবং তিনি প্রায়শই নিজেকে নীচের ডালে আটকে থাকতে দেখেন না যে কোনও উপায় নেই। রাজের আনন্দ আস্তে আস্তে বিষাদে পরিণত হলো। তিনি মহিমান্বিত বেঙ্গল টাইগার হতে মিস করেছেন যাকে সবাই দেখেছিল এবং প্রশংসা করেছিল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার ইচ্ছা তাকে সুখ দেয়নি, বরং তাকে একটি অমূল্য পাঠ শিখিয়েছে।
However, as days turned into weeks, Raj began to encounter challenges that being small brought about. He struggled to hunt for food as the prey that once trembled before him, barely even noticed him now. Climbing trees became a near-impossible task, and he often found himself stuck on low branches with no way down. Raj's joy slowly turned into sadness. He missed being the majestic Bengal tiger that everyone looked up to and admired. He realized that his wish had not brought him happiness, but instead taught him an invaluable lesson.
One evening, as the sun began to set, Raj stumbled upon an old and wise elephant named Guru. Raj told Guru about his wish and all the challenges he faced as a small tiger. Guru listened patiently and shared his wisdom. "Dear Raj, you were born a Bengal tiger for a reason. This world needs your strength and presence. Embrace who you are and learn to appreciate the wonderful gift you possess. Being small may have its advantages, but it is your inner power that truly makes you special." এক সন্ধ্যায়, সূর্য অস্তমিত হতে শুরু করার সাথে সাথে রাজ গুরু নামক একটি বৃদ্ধ ও জ্ঞানী হাতির উপর হোঁচট খেলেন। রাজ গুরুকে তার ইচ্ছা এবং একটি ছোট বাঘ হিসাবে যে সমস্ত চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল সে সম্পর্কে বলেছিলেন। গুরু ধৈর্য সহকারে শুনলেন এবং তাঁর জ্ঞান ভাগ করলেন। "প্রিয় রাজ, আপনি একটি কারণে জন্মেছেন একটি বেঙ্গল টাইগার। এই পৃথিবীতে আপনার শক্তি এবং উপস্থিতি প্রয়োজন। আপনি কে আলিঙ্গন করুন এবং আপনার কাছে থাকা দুর্দান্ত উপহারের প্রশংসা করতে শিখুন। ছোট হওয়ার এর সুবিধা থাকতে পারে, তবে এটি আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি যা সত্যিই আপনাকে বিশেষ করে তোলে।"
One evening, as the sun began to set, Raj stumbled upon an old and wise elephant named Guru. Raj told Guru about his wish and all the challenges he faced as a small tiger. Guru listened patiently and shared his wisdom. "Dear Raj, you were born a Bengal tiger for a reason. This world needs your strength and presence. Embrace who you are and learn to appreciate the wonderful gift you possess. Being small may have its advantages, but it is your inner power that truly makes you special."
Raj pondered upon Guru's words and felt his heart fill with understanding. He realized that he should be proud of his unique qualities and learn to appreciate his own strengths, just like everyone else should appreciate their own. From that day forward, Raj embraced his identity as a Bengal tiger. He roamed the jungle with grace and confidence, inspiring other animals with his courage. Raj became a symbol of strength and individuality, reminding them all to celebrate who they are. রাজ গুরুর কথার উপর চিন্তা করলেন এবং অনুভব করলেন তাঁর হৃদয় বুঝতে পেরে। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার অনন্য গুণাবলীর জন্য তার গর্বিত হওয়া উচিত এবং তার নিজের শক্তির প্রশংসা করতে শেখা উচিত, ঠিক যেমন অন্য প্রত্যেকের তাদের নিজস্ব প্রশংসা করা উচিত। সেই দিন থেকেই রাজ বেঙ্গল টাইগার হিসেবে তার পরিচয় গ্রহণ করেন। তিনি করুণা এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে জঙ্গলে ঘুরেছিলেন, তার সাহসে অন্যান্য প্রাণীদের অনুপ্রাণিত করেছিলেন। রাজ শক্তি এবং ব্যক্তিত্বের প্রতীক হয়ে ওঠেন, তারা কে তা উদযাপন করতে তাদের সকলকে স্মরণ করিয়ে দেয়।
Raj pondered upon Guru's words and felt his heart fill with understanding. He realized that he should be proud of his unique qualities and learn to appreciate his own strengths, just like everyone else should appreciate their own. From that day forward, Raj embraced his identity as a Bengal tiger. He roamed the jungle with grace and confidence, inspiring other animals with his courage. Raj became a symbol of strength and individuality, reminding them all to celebrate who they are.
And whenever Raj gazed up at the moon, he made sure to thank it for showing him that his true magic lied not in changing who he was, but in accepting, loving, and embracing his true self. So, my dear little friend, the next time you find yourself wishing to be someone else or something different, remember the tale of Raj, the Great Bengal Tiger, who learned that true happiness comes from embracing your strengths and individuality. You are special just the way you are. এবং যখনই রাজ চাঁদের দিকে তাকাতেন, তিনি তাকে দেখানোর জন্য ধন্যবাদ জানাতে নিশ্চিত করেছিলেন যে তার সত্যিকারের জাদুটি সে কে পরিবর্তন করার মধ্যে নয়, বরং তার সত্যিকারের আত্মকে গ্রহণ করা, প্রেম করা এবং আলিঙ্গন করা। সুতরাং, আমার প্রিয় ছোট্ট বন্ধু, পরের বার যখন আপনি নিজেকে অন্য কেউ বা অন্য কিছু হতে চান, তখন রাজ, গ্রেট বেঙ্গল টাইগারের গল্প মনে রাখবেন, যিনি শিখেছিলেন যে সত্যিকারের সুখ আপনার শক্তি এবং ব্যক্তিত্বকে আলিঙ্গন করার মাধ্যমে আসে। আপনি যেমন আছেন তেমনই বিশেষ।
And whenever Raj gazed up at the moon, he made sure to thank it for showing him that his true magic lied not in changing who he was, but in accepting, loving, and embracing his true self. So, my dear little friend, the next time you find yourself wishing to be someone else or something different, remember the tale of Raj, the Great Bengal Tiger, who learned that true happiness comes from embracing your strengths and individuality. You are special just the way you are.

Reflection Questions

  • What lesson did Raj learn from his wish to be small?
  • Who helped Raj realize the importance of embracing his true self?
  • What did Raj become a symbol of in the jungle?

Read Another Story