Bedtime Story | Tamales de Abuela

In sunny El Paso, Texas, little Maria and her brother José held Abuela's hands tightly as they walked into the local Mexican grocery store. Laughter floated through the warm air as they skipped past rows of colorful vegetables and spices. 'Hoy vamos a hacer tamales,' Abuela announced with a smile, 'Today, we’re going to make tamales!'

Introduction, Young girl, long black hair, brown eyes, wears a blue dress, Young boy, short black hair, brown eyes, wears a red shirt, Grandmother, silver hair, warm smile, wears traditional dress in grocery store.

Maria and José were excited. Making tamales was a special family tradition. They headed to get the corn husks and masa, the dough used for tamales. 'Miren, niños,' Abuela said, pointing to the ingredients, 'Look, children.' Abuela shared stories of her youth in Mexico, turning shopping into a treasure hunt.

Shopping for ingredients, Grandmother, silver hair, warm smile, wears traditional dress tells stories.

At home, the kitchen filled with the scent of spices as Mamá prepared the meat. Maria and José washed their hands, ready to help. 'Un trabajo de equipo,' Mamá explained, 'Teamwork.' They spread masa on corn husks and scooped meat into the center, their hands getting messy and their hearts full of joy.

Mother, black hair, brown eyes, wears a comfortable apron in the kitchen, children helping prepare tamales.

While the tamales cooked in a big pot, Abuela played a guessing game with the children. She whispered Spanish words, and they giggled as they tried to act them out. 'Mariposa! Montaña! Sol!' What fun it was waiting with games and laughter, the tick-tock of the clock growing softer with their play.

Children playing games with Grandmother, silver hair, warm smile, wears traditional dress while waiting.

The air was soon filled with the delicious smell of cooking tamales. 'Casi listos,' Abuela said, 'Almost ready.' Maria and José helped set the table with colorful plates and napkins. They talked about which tamale they wanted to taste first, their mouths watering in anticipation.

Setting the table, anticipation for tamales.

Finally, the tamales were ready. The family gathered around the table, hands joined, giving thanks for the food and family. The first bite was magical — the perfect mix of soft masa, flavorful meat, and the love that bound their family together in every fold of the corn husks.

Eating tamales, family enjoying the meal together.

As the last crumbs were eaten, María felt sleepy and José's eyes drooped. Abuela tucked them in, whispering, 'Que sueñen con los angelitos,' 'May you dream with the little angels.' Full of tamales and cherished memories, they drifted into dreams, the taste of tradition lingering sweetly in their minds.

Children going to bed after a day of making tamales.

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!