Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

The Journey of the Marquez Family

The Marquez family lived in a small village in Mexico. They had a cozy home filled with laughter and the smell of Mama's cooking. Papa worked hard as a farmer, but it was becoming more difficult to provide for the family.

Introduction of the Marquez family and their home life in Mexico.

One evening, Papa called a family meeting. He explained that they would move to the United States.

The family meeting where Papa introduces the idea of moving.

Luis, the eldest son, looked worried. He asked, 'Will we still speak Spanish, Papa?' Papa nodded. 'Our language is our soul, mi hijo.'

Luis expresses concern about losing their language.

Mama assured them they would keep their traditions alive. They would celebrate the same holidays and cook the same foods. 'Our traditions will move with us,' she smiled.

Mama promises to maintain their traditions in a new country.

Days passed, and the family packed their belongings. They carefully wrapped family photos and Mama's recipe book.

Packing important family belongings before the move.

Before leaving, they had one last dinner with Abuela. She gave them a blessing and told heartwarming stories of their family's past.

Last dinner in Mexico with family stories and blessings.

After a long journey, they reached their new home in the United States. It felt strange and new, but they were together.

Arriving in the United States and the emotions of the new environment.

On the first day at his new school, Luis made a friend who also spoke Spanish. They laughed and shared stories in their native language.

Luis's first day of school and making a new friend.

Mama found a local market that sold ingredients from Mexico. She was delighted to continue cooking their favorite meals.

Mama discovers a market that sells Mexican ingredients.

Papa began working in a new job. He felt proud to provide for his family, and he also joined a group that played traditional music from Mexico.

Papa starts a new job and connects with a music group.

Over time, they made their new house a home, decorating it with colorful Mexican crafts and pictures.

Personalizing their new home with cultural decorations.

They never forgot where they came from, sharing their heritage with new friends and neighbors, telling stories and inviting them to join their celebrations.

Sharing Mexican heritage with new friends and neighbors.

Reflection Questions

  • How do you think Luis felt about moving to a new country and starting at a new school?
  • Why is it important for the Marquez family to maintain their traditions and language in the United States?
  • Can you think of a time when you had to adapt to something new? How did you keep your sense of identity?

Read Another Story