Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Una Bambina e il Tesoro del Tempo

C'era una volta una bambina di nome Lila. Lila viveva in un villaggio colorato pieno di campane che suonavano dolcemente, come dolci melodie portate dal vento.

A colorful village with melodious bells under a sunny sky

Un giorno, mentre giocava nel giardino, Lila inciampò su una vecchia scatola di legno. "Che mistero delizioso!" esclamò, con gli occhi che brillavano come stelle.

A curious girl discovering a wooden box hidden among flowers

Aprì la scatola e trovò una bussola dorata, che iniziò a girare e vorticare, facendo suoni di 'ziz-zaz' e 'whoosh'.

A magical golden compass inside an antique box

Improvvisamente, venne avvolta da un vortice di colori e suoni, e quando tutto si fermò, non era più nel suo giardino.

A swirl of colors and sounds engulfing a curious girl

Si trovava in un prato fiorito, sotto un cielo azzurro come una poesia dipinta nei cieli. Ecco che Lila incontrò una bambina con un sorriso birichino.

A picturesque meadow with a bright-blue sky and two children smiling

"Sono Nora!" disse la bambina. "Vuoi giocare con me?" Lila, sorpresa ma felice, rispose con un allegro "Sì!".

Two children exchanging smiles and handshake in a meadow

Giocarono e ballarono per ore, mentre il sole splendeva e il vento raccontava antiche storie.

Two happy children dancing and playing under a warm sun

Ad un tratto, Lila capì: Nora era la versione giovane della sua mamma! Il cuore le balzò nel petto come un salto di un picchio.

A surprised girl discovering her playmate is her young mother

"Oh Nora, tu sei mia mamma!" disse Lila, stringendole la mano come fosse seta.

A loving moment where realization brings two children closer

"Oh, grazie per questo giorno magico", disse Lila, mentre la bussola iniziò di nuovo a vorticare e portarla indietro.

A magical compass spinning, ready to transport back

Si svegliò di nuovo nel suo giardino, la bussola ora silenziosa come un sussurro. Una nuova avventura era finita, ma i ricordi erano appena cominciati.

A peaceful garden with a quiet magical compass, a girl smiling

Ogni sera, Lila raccontava la storia di sua mamma e di quel giorno speciale. Un tesoro più grande di qualsiasi gioiello.

A cozy room where a girl shares bedtime stories with a smile

Reflection Questions

  • How do you think Lila felt when she realized Nora was her mother?
  • What would you do if you found a magical object like Lila did?
  • Why do you think it's important for Lila to remember the special day with Nora?

Read Another Story