Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

Quorra's Adventure in a New Land
Quorra 在新大陆的冒险
Once upon a time, there was a brave and curious girl named Quorra. She lived in a beautiful country in Asia, but one day her family decided to move to the United States. Quorra was excited but also a little nervous about starting a new life in a different country.

从前,有一个勇敢而好奇的女孩,名叫库拉。她住在亚洲一个美丽的国家,但有一天她的家人决定搬到美国。科拉很兴奋,但也对在不同的国家开始新生活感到有点紧张。
Quorra has black hair, brown eyes, and a friendly smile sitting on a suitcase, surrounded by her family and their belongings. They are at an airport, with planes taking off in the background.
Quorra and her family arrived in the USA and settled in a small town. On her first day of school, Quorra felt a mix of excitement and anxiety. She didn't know anyone and everything seemed so different. But she was determined to make new friends and learn about her new home.

科拉和她的家人抵达美国并在一个小镇定居。开学第一天,科拉感到既兴奋又焦虑。她谁也不认识,一切都显得那么不同。但她决心结交新朋友并了解她的新家。
Quorra has black hair, brown eyes, and a friendly smile standing in front of a school building, looking at a group of children playing together. The schoolyard is filled with colorful playground equipment.
During recess, Quorra saw a girl named Emma sitting alone on a bench. Quorra approached her with a friendly smile and introduced herself. Emma was shy at first, but soon they started talking and discovered they had a lot in common. They both loved drawing and playing soccer.

课间休息时,库拉看到一个名叫艾玛的女孩独自坐在长凳上。库拉带着友好的微笑走近她并自我介绍。艾玛一开始很害羞,但很快他们就开始交谈并发现他们有很多共同点。他们都喜欢画画和踢足球。
Quorra has black hair, brown eyes, and a friendly smile and Emma has blonde hair, blue eyes, and a shy but kind expression sitting on a bench, talking and laughing. They have sketchbooks and colored pencils in their hands.
Quorra and Emma became best friends. They explored their new town together, visiting parks, museums, and trying new foods. Quorra also learned about American traditions and holidays, like Halloween and Thanksgiving. She loved experiencing new things and embracing her new culture.

库拉和艾玛成了最好的朋友。他们一起探索新城镇,参观公园、博物馆,并尝试新食物。 Quorra 还了解了美国的传统和节日,比如万圣节和感恩节。她喜欢体验新事物并接受新文化。
Quorra has black hair, brown eyes, and a friendly smile and Emma has blonde hair, blue eyes, and a shy but kind expression walking hand in hand, with a park and a museum in the background. They are carrying bags of candy from Halloween.
Quorra's family was proud of her for adapting so well to her new life. Quorra realized that even though she missed her old home, she had created a new home in the USA. She had learned that friendship and an open mind can make any place feel like home.

库拉的家人为她如此顺利地适应新生活感到自豪。库拉意识到,尽管她想念自己的老家,但她已经在美国建立了一个新家。她了解到友谊和开放的心态可以让任何地方都有家的感觉。
Quorra has black hair, brown eyes, and a friendly smile sitting with her family at a dinner table, smiling and holding hands. They are surrounded by pictures of their adventures in the USA.

Reflection Questions

  • How do you think Quorra felt when she first arrived in the USA?
  • Why do you think Quorra approached Emma during recess?
  • What did Quorra learn about embracing a new culture?

Read Another Story