Tom's Journey with the Prophet Moses

Storybooks is now on the app store!

การเดินทางของทอมกับศาสดาโมเสส

Once upon a time, there was a boy named Tom. He was a bit shy and liked to read books all by himself. Tom always felt unsure of himself and didn't know how to be a leader. But one day, something magical happened. He found a special book about a great leader named Prophet Moses.

กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อทอม เขาค่อนข้างขี้อายและชอบอ่านหนังสือคนเดียว ทอมรู้สึกไม่มั่นใจในตัวเองอยู่เสมอและไม่รู้ว่าจะเป็นผู้นำได้อย่างไร แต่แล้ววันหนึ่งก็มีเรื่องมหัศจรรย์เกิดขึ้น เขาพบหนังสือพิเศษเกี่ยวกับผู้นำที่ยิ่งใหญ่ชื่อศาสดาโมเสส

Tom is 7 years old. sitting alone in his room, reading a book with a picture of Prophet Moses on the cover.

As Tom read the story, he learned about how Prophet Moses led thousands of people to escape from the kings of Egypt. The prophet performed miracles with the help of God, like making the Red Sea dry up and creating a path for the people to walk through.

ขณะที่ทอมอ่านเรื่องนี้ เขาได้เรียนรู้ว่าศาสดาโมเสสนำผู้คนหลายพันคนหนีจากกษัตริย์แห่งอียิปต์ได้อย่างไร ผู้เผยพระวจนะกระทำการอัศจรรย์ด้วยความช่วยเหลือของพระผู้เป็นเจ้า เหมือนกับการทำให้ทะเลแดงเหือดแห้งและสร้างเส้นทางให้ผู้คนเดินผ่าน

Tom is 7 years old. reading the book, with a picture of the Red Sea parting and people walking through.

Suddenly, something incredible happened. Tom was transported back in time to ancient Egypt! He found himself face to face with the Prophet Moses. Tom was so happy to meet him and see his determination to help others.

ทันใดนั้นก็มีเรื่องเหลือเชื่อเกิดขึ้น ทอมถูกส่งตัวย้อนเวลากลับไปยังอียิปต์โบราณ! เขาพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับศาสดาโมเสสแบบต่อหน้า ทอมมีความสุขมากที่ได้พบเขาและเห็นความมุ่งมั่นของเขาที่จะช่วยเหลือผู้อื่น

Tom is 7 years old. standing in ancient Egypt, looking amazed as he meets Prophet Moses.

From that day on, Tom changed. He realized that helping others was important and gave meaning to life. He started to help his friends and family, and he felt a sense of leadership within him. Tom learned that even though he was shy, he could still be a leader by being kind and helpful.

ตั้งแต่วันนั้นทอมก็เปลี่ยนไป เขาตระหนักว่าการช่วยเหลือผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญและทำให้ชีวิตมีความหมาย เขาเริ่มช่วยเหลือเพื่อนและครอบครัว และเขารู้สึกถึงความเป็นผู้นำในตัวเขา ทอมเรียนรู้ว่าถึงแม้เขาจะขี้อาย แต่เขาก็ยังเป็นผู้นำได้ด้วยการใจดีและช่วยเหลือผู้อื่น

Tom is 7 years old. helping his friends and family, with a big smile on his face.

And so, Tom's journey with the Prophet Moses taught him the power of helping others and being a leader. He became a brave and caring boy, always ready to lend a hand. And he lived happily ever after.

ดังนั้น การเดินทางของทอมกับศาสดาโมเสสจึงสอนเขาถึงพลังในการช่วยเหลือผู้อื่นและการเป็นผู้นำ เขากลายเป็นเด็กกล้าหาญและเอาใจใส่ และพร้อมจะยื่นมือช่วยเหลือเสมอ และเขาก็อยู่อย่างมีความสุขตลอดไป

Tom is 7 years old. surrounded by friends, all smiling and happy.

Reflection Questions

How did Tom feel before he read the story of Prophet Moses?
What did Tom learn from meeting the Prophet Moses?
Why did Tom start helping others?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!