The Tale of Two Friends

Storybooks is now on the app store!

两个朋友的故事

Once upon a time, in a cozy little town called Sunnyville, there lived two best friends named Lily and Max. Lily was a kind-hearted girl with golden hair, and Max was a clever boy with shiny black hair. They loved playing together in the park every day.

从前，在一个名叫桑尼维尔的舒适小镇上，住着两个最好的朋友，名叫莉莉和麦克斯。莉莉是一个善良的金色头发的女孩，而麦克斯是一个聪明的男孩，有着闪亮的黑发。他们喜欢每天一起在公园里玩耍。

Golden hair, kind-hearted girl with a big smile and Shiny black hair, clever boy with a big heart playing in the park, surrounded by beautiful flowers and tall trees.

Lily's family had lots of money and lived in a big house. She had toys and nice clothes. On the other hand, Max's family didn't have much money. They lived in a small house and sometimes struggled to make ends meet. But that didn't matter to Lily and Max, because their friendship was priceless.

莉莉家很有钱，住在大房子里。她有玩具和漂亮的衣服。另一方面，马克斯的家人并没有多少钱。他们住在一个小房子里，有时难以维持生计。但这对莉莉和麦克斯来说并不重要，因为他们的友谊是无价的。

Golden hair, kind-hearted girl with a big smile and Shiny black hair, clever boy with a big heart side by side, Golden hair, kind-hearted girl with a big smile wearing fancy clothes and holding a toy, Shiny black hair, clever boy with a big heart wearing simple clothes but smiling happily.

One sunny day, Lily invited Max to her house to play. Max felt a bit nervous because he had never been to such a fancy place before. But Lily made him feel welcome right away. They played with Lily's toys and giggled together.

一个阳光明媚的日子，莉莉邀请麦克斯到她家玩。马克斯感到有点紧张，因为他以前从来没有去过这么奇特的地方。但莉莉立刻让他感到宾至如归。他们一起玩莉莉的玩具，咯咯地笑。

Golden hair, kind-hearted girl with a big smile and Shiny black hair, clever boy with a big heart inside Golden hair, kind-hearted girl with a big smile's big house, surrounded by colorful toys and laughter.

After playing, Lily and Max went to Max's house. Max was a bit worried because his house was small and humble. But Lily showed him that she cared more about their friendship than the size of the house. They had fun playing in Max's backyard, running and chasing butterflies.

玩完之后，莉莉和麦克斯去了麦克斯家。马克斯有点担心，因为他的房子又小又简陋。但莉莉向他表明，她更关心他们的友谊，而不是房子的大小。他们在马克斯的后院玩耍、奔跑、追逐蝴蝶，玩得很开心。

Golden hair, kind-hearted girl with a big smile and Shiny black hair, clever boy with a big heart in Shiny black hair, clever boy with a big heart's small backyard, chasing butterflies with big smiles on their faces.

As they grew older, Lily and Max continued to support each other. Lily shared her toys with Max, and Max taught Lily how to do puzzles. They learned that true friendship is about kindness, understanding, and being there for each other, no matter what.

随着年龄的增长，莉莉和麦克斯继续互相支持。莉莉和麦克斯分享了她的玩具，麦克斯教莉莉如何做拼图。他们了解到，真正的友谊是善良、理解以及无论如何都要互相支持。

Golden hair, kind-hearted girl with a big smile and Shiny black hair, clever boy with a big heart hugging each other with a backdrop of a heart, symbolizing their deep friendship.

Reflection Questions

Why did Lily and Max enjoy playing together?
What did Lily and Max learn about true friendship?
Would you rather have lots of toys or a best friend like Lily and Max?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!