Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

The Adventures of the Colorful Gnomes
Le avventure degli gnomi colorati
Once upon a time, in a magical forest, there lived four gnomes. The first gnome was named Number 1, and he always wore a bright red hat. Number 1 was known for being the fastest and always winning races. The second gnome was named Number 2. He always wore yellow and blue. Like daytime and nighttime. Number 2 loved being close to others and making new friends. The third gnome was named Number 3. She wore a green hat and enjoyed walking in the forest alone, searching for hidden treasures. The fourth gnome was called number 4. She wore orange and yellow and was always zooming around in her little gnome-sized car.

C'erano una volta, in una foresta magica, vivevano quattro gnomi. Il primo gnomo si chiamava Rosso e indossava sempre un cappello rosso brillante. Il rosso era noto per essere le gare più veloci e sempre vincenti. Il secondo gnomo si chiamava Giallo e Blu. Aveva un cappello giallo da un lato e un cappello blu dall'altro. Giallo e Blu adoravano stare vicini agli altri e fare nuove amicizie. Il terzo gnomo si chiamava Green. Indossava un cappello verde e amava passeggiare da solo nella foresta, alla ricerca di tesori nascosti. Il quarto gnomo si chiamava semplicemente Racer. Aveva una bandiera a scacchi sul cappello ed era sempre in giro con la sua macchinina a misura di gnomo.
The story begins in a magical forest with four colorful gnomes.
One sunny day, the gnomes decided to have a friendly race. Number 1 was confident he would win, while Number 2 was excited to cheer on his friends. Number 3, however, preferred to explore the forest and find hidden treasures. Number 4, of course, was eager to show off his speedy skills.

In una giornata soleggiata, gli gnomi decisero di fare una gara amichevole. Rosso era fiducioso che avrebbe vinto, mentre Giallo e Blu erano entusiasti di tifare per i loro amici. Il verde, invece, preferiva esplorare la foresta e trovare tesori nascosti. Il corridore, ovviamente, era ansioso di mostrare le sue abilità veloci.
The gnomes gather for a race, each with their own unique goals.
As the race began, Number 1 quickly took the lead, leaving the others behind. number 2 cheered him on, but Number 3 was too busy searching for shiny rocks and sparkling gems. Number 4 zoomed past everyone, but he soon realized that winning wasn't as fun without his friends.

All'inizio della gara, Rosso ha preso rapidamente il comando, lasciando indietro gli altri. Giallo e Blu lo incoraggiarono, ma Verde era troppo occupato a cercare rocce lucenti e gemme scintillanti. Racer superò tutti, ma presto si rese conto che vincere non era così divertente senza i suoi amici.
Wears a bright red hat, always the winner takes the lead, while Wears a green hat, enjoys walking alone in the forest and finding treasures gets distracted by treasures.
Suddenly, a Miffy came up to the gnomes. She said: "Was this race fun for everyone?" The gnomes all shook their heads. Number 1 was sad he didn't win. Number 2 was sad that they weren't altogether. Number 3 was sad because she didn't want to race. She wanted to find rocks. Number 4 was sad because she felt she was racing alone. *ask children what they can do to make the race fun for everyone* "hmm" said the Miffy. "I have an idea too."

All'improvviso apparve uno scoiattolo dispettoso e sfidò gli gnomi in una gara di enigmi. Lo scoiattolo disse: "Se vuoi continuare la tua corsa, devi prima risolvere i miei enigmi!" Red, essendo lo gnomo intelligente quale era, risolse rapidamente il primo enigma. Giallo e Blu hanno usato il loro lavoro di squadra per risolvere il secondo enigma. Green, che amava risolvere enigmi, risolse il terzo enigma. Il corridore, che era sempre di fretta, ha dovuto imparare la pazienza per risolvere il quarto enigma.
The gnomes meet a cute white rabbit
Miffy suggested they restart their race. This time, they all stayed together, helping and encouraging one another. Number 1 slowed down to let the others catch up, and Number 3 resisted the urge to search for treasures. Number 4 realized that racing wasn't just about speed but also about enjoying the journey with friends. In the end, they all crossed the finish line together, celebrating their teamwork and friendship.

Risolti gli enigmi, lo scoiattolo permise agli gnomi di continuare la loro corsa. Questa volta rimasero tutti insieme, aiutandosi e incoraggiandosi a vicenda. Rosso rallentò per lasciare che gli altri lo raggiungessero, e Verde resistette all'impulso di cercare tesori. Racer capì che correre non significava solo velocità ma anche godersi il viaggio con gli amici. Alla fine, hanno tagliato il traguardo tutti insieme, celebrando il loro lavoro di squadra e la loro amicizia.
four gnomes holding hands

Read Another Story