The Fantastic Fort

Storybooks is now on the app store!

The Fantastic Fort

Fantastyczny Fort

Once upon a time, in a neighborhood filled with laughter and fun, a group of children decided to build the most fantastic fort ever!

Dawno, dawno temu, w okolicy pełnej śmiechu i zabawy, grupa dzieci postanowiła zbudować najbardziej fantastyczny fort na świecie!

A colorful neighborhood, with happy Happy and excited kids of different ages and sizes, with various hair and skin colors working together on building a fort. The sun is shining and birds are flying in the sky.

The children gathered sticks, strings, and blankets, all eager to create a special place to play and imagine. They worked together, tying knots and securing the sticks, making sure everything was strong and steady.

Dzieci zebrały patyki, sznurki i koce, a wszystkie chciały stworzyć wyjątkowe miejsce do zabawy i wyobraźni. Pracowali razem, zawiązując węzły i zabezpieczając patyki, upewniając się, że wszystko jest mocne i stabilne.

The Happy and excited kids of different ages and sizes, with various hair and skin colors are holding sticks and tying knots. They have smiles on their faces, showing they are happy and excited. The fort is starting to take shape.

Some of the older kids climbed up trees, picking leaves to decorate the fort. They carefully arranged them on the sides, creating a beautiful nature touch.

Niektóre starsze dzieci wspinały się na drzewa i zrywały liście, aby ozdobić fort. Starannie ułożyli je po bokach, tworząc piękny akcent natury.

Some of the older kids are climbing trees and picking leaves. They are carefully placing the leaves on the sides of the fort.

Meanwhile, the younger ones were busy gathering more pillow cushions and blankets to make the inside cozy and comfortable. They happily brought them to the fort, bouncing with joy.

W międzyczasie młodsi byli zajęci zbieraniem kolejnych poduszek i koców, aby wnętrze było przytulne i wygodne. Szczęśliwie przyprowadzili je do fortu, podskakując z radości.

The younger kids are carrying pillows and blankets to the inside of the fort. They have big smiles on their faces, showing they are excited.

When they finished, the children stood back and admired their creation. The fort was colorful and strong, with leaves as decorations, and inside it was soft and snuggly.

Kiedy skończyły, dzieci cofnęły się i podziwiały swoje dzieło. Fort był kolorowy i mocny, z liśćmi jako dekoracjami, a wewnątrz było miękkie i przytulne.

All the Happy and excited kids of different ages and sizes, with various hair and skin colors are standing together, looking at the fort they built. They have big smiles on their faces, showing they are proud of their creation.

They all played inside, using their imaginations to go on daring adventures and have tea parties with their stuffed animals. The fort became a place where dreams came true!

Wszyscy bawili się w środku, wykorzystując swoją wyobraźnię do przeżywania odważnych przygód i organizowania podwieczorków ze swoimi pluszowymi zwierzętami. Fort stał się miejscem spełnienia marzeń!

The Happy and excited kids of different ages and sizes, with various hair and skin colors are playing inside the fort, pretending to be pirates and princesses. They have happy expressions, showing they are having a great time.

As the sun began to set, the children hugged each other tightly and whispered, 'Thank you for helping me build our fantastic fort. Let's always be friends and have more fun adventures!' And they promised to be friends forever.

Gdy słońce zaczęło zachodzić, dzieci mocno się przytuliły i szepnęły: „Dziękuję za pomoc w budowie naszego fantastycznego fortu. Zawsze bądźmy przyjaciółmi i przeżyjmy więcej zabawnych przygód!' I obiecali, że zostaną przyjaciółmi na zawsze.

The Happy and excited kids of different ages and sizes, with various hair and skin colors are hugging each other, showing they care about one another. The sun is setting, creating a warm and cozy atmosphere.

And so, the children drifted off to sleep with smiles on their faces, knowing that tomorrow they could continue their adventures in the fantastic fort. Sweet dreams, little ones!

I tak dzieci zasnęły z uśmiechami na twarzach, wiedząc, że jutro będą mogły kontynuować swoje przygody w fantastycznym forcie. Słodkich snów, maluchy!

The Happy and excited kids of different ages and sizes, with various hair and skin colors are sleeping peacefully inside the fort, with moonlight shining in through the branches, giving a magical feeling.

Reflection Questions

1. What did the children build together?
2. How did the older kids help decorate the fort?
3. Why did the children promise to be friends forever?

Read Another Story

Have any feedback or suggestions? We're always looking for ways to improve!