Storybooks logo

Storybooks is now on the app store! Apple App Store Badge Google Play Store Badge

If You Give a Cat Sticky Rice
ถ้าคุณให้ข้าวเหนียวแมว
If you give Whiskers sticky rice, it will stick to its paws.

ถ้าให้ข้าวเหนียวแมว ข้าวเหนียวจะติดอุ้งเท้า
A cat with green eyes, playful and mischievous with white fur and green eyes is sitting on a table. There is a bowl of sticky rice in front of it.
If it sticks to its paws, it will try to shake it, wiggle, and be a little silly, with sticky paws her day got really willy-nilly!

ถ้ามันเกาะติดกับอุ้งเท้า มันก็จะพยายามสะบัดออก
The A white cat with green eyes, playful and mischievous is shaking its paws vigorously, trying to get rid of the sticky rice. There are rice grains flying in the air.
If it tries to shake it off, it will jump up and down.

ถ้ามันพยายามจะสลัดมันออก มันก็จะกระโดดขึ้นลง
The A white cat with green eyes, playful and mischievous is jumping up and down, trying to get the sticky rice off its paws. It looks funny and playful.
If it jumps up and down, it will make a big mess.

ถ้ากระโดดขึ้นลงจะเละเทะมาก
The A white cat with green eyes, playful and mischievous accidentally knocks over a vase of flowers while jumping. There are flowers and water splashing everywhere.
If it makes a big mess, it will need your help to clean up.

ถ้ามันเลอะเทอะมาก ก็ต้องให้คุณช่วยทำความสะอาด
The A white cat with green eyes, playful and mischievous is looking at you with a guilty expression, asking for your help to clean up the mess it made.

Reflection Questions

  • How do you think the cat feels when the sticky rice sticks to its paws?
  • What would you do to help the cat clean up the mess it made?
  • Have you ever made a mess like the cat did? How did you feel?

Read Another Story